Stock quantity always on app screen
On the app is it possible when on the screen picking to have the quantity of stock there instead of having to click the orange i icon to see.
So the quantity of stock permanently there on that screen.

The information is available on the orange icon for a reason.
The picking page is for picking only, we do not want to distract pickers with other information and having two qtys on the page, one qty to pick and one qty in location would be confusing.
There are not many circumstances where a picker would or should need to know the stock level for the location. There job is to pick and pick only.
If they have a stock issue, then it is better for the picker to use the "Raise a Stock Problem" function, than to try and rectify the situation themselves as this can have big impacts on stock accuracy.